Prynwch grys-t neu gap pêl fas COLC i chi'ch hun heddiw i ddangos eich cefnogaeth i gael cofeb wedi'i hadeiladu i godi ymwybyddiaeth am Owain Lawgoch.

Siop

Cofeb Owain Lawgoch Cymru

Codi ymwybyddiaeth am Owain Lawgoch, arwr Cymreig a ffigur hanesyddol pwysig.

 Pwy yw Owain Lawgoch a beth yw Cenhadaeth COLC?


Roedd Owain Lawgoch yn arwr Cymreig go iawn: tywysog o ddŷ brenhinol Gwynedd a milwr di-ofn a ymladdodd ledled Ewrop, gan arwain ymgyrch i adennill gorsedd Cymru yn y 14eg ganrif. Yn adnabyddus yn Ffrainc fel Yvain de Galles, daeth yn gomander ym myddin Ffrainc yn ystod Rhyfel y Can Mlynedd ac mae'n parhau i gael ei ddathlu dramor am ei ddewrder a'i arweinyddiaeth. Yn anffodus, cafodd ei lofruddio ym 1378 ar gyfarwyddyd brenin Lloegr ar y pryd, Rhisiart II.


Heddiw, mae cerflun o Owain Lawgoch yn sefyll yn falch ym Mortagne-sur-Gironde, Ffrainc - tystiolaeth i'w waddol. Roedd y gofeb a godwyd yn Ffrainc yn 2003 yn ymdrech ar y cyd gyda chyllid yn bennaf o Gymru ac mae'n cynnwys llechi Cymreig a chalchfaen lleol. Gwnaeth cerflunydd Cymreig y cerflun ar ôl tua 10 mlynedd o ymchwil ac ymdrechion gan ychydig o haneswyr Cymreig gwybodus iawn. Ac eto, yn ei famwlad, Cymru, nid oes cofeb i anrhydeddu ei gof na'r achos y bu farw drosto: annibyniaeth a hunaniaeth Cymru.


Credwn ei bod hi'n bryd newid hynny a chodi cerflun yng Nghymru i anrhydeddu ei stori a'i arwriaeth.


Ymunwch â ni yn ein cenhadaeth i godi ymwybyddiaeth o Owain Lawgoch a'i stori yn ogystal ag ariannu a chodi cerflun o Owain Lawgoch yma yng Nghymru – lle mae ei wreiddiau, ei bobl, a'i freuddwyd yn perthyn. Gyda'n gilydd, gadewch i ni sicrhau bod cenedlaethau'r dyfodol yn cofio ac yn cael eu hysbrydoli gan un o ffigurau cenedlaethol mwyaf Cymru, ond sy'n aml yn cael ei anwybyddu.

Beth Ydym Ni'n Ei Wneud i Helpu?


Ym mis Gorffennaf 2025, bydd Kevin Bowen yn cychwyn ar daith ddychwelyd galonog o Cross Hands, Cymru, i Mortagne-sur-Gironde, Ffrainc – gan ail-ddilyn y llwybr pwerus a feiclodd gyntaf i godi ymwybyddiaeth am Owain Lawgoch, y tywysog anghofiedig o Gymru.


Y tro hwn, mae cenhadaeth Kevin yn mynd ymhellach fyth: uno cymunedau yn y ddwy wlad i gefnogi hanes a rennir a dyfodol beiddgar. Ei nod yw ysbrydoli digwyddiad trawsddiwylliannol blynyddol a fydd yn newid rhwng Cymru a Ffrainc, a gynhelir bob blwyddyn o amgylch pen-blwydd llofruddiaeth Owain Lawgoch ar yr 22ain o Orffennaf.


Bydd y digwyddiadau hyn yn dathlu treftadaeth Cymru, yn meithrin undod rhyngwladol, ac yn codi arian ar gyfer cofeb hir-ddisgwyliedig i Owain yng Nghymru. Mae Kevin yn bwriadu gadael Cymru ar yr 17eg o Orffennaf 2025, gan gyrraedd Mortagne-sur-Gironde ar gyfer gweithgareddau coffa tua'r 22ain. Yng Nghymru, mae Canolfan Dreftadaeth Gŵyr wedi cael ei chynnig (ond heb ei chadarnhau eto) fel cartref y dyfodol i'r dathliadau cymunedol hyn, gyda gweledigaeth o gynulliadau cynhwysol, sy'n addas i deuluoedd lle mae hanes, hunaniaeth a balchder lleol yn dod at ei gilydd.

Rhoddion Tuag at Gofeb Gymreig i Owain Lawgoch


Rydym yn codi arian i greu a gosod cerflun o Owain Lawgoch yng Nghymru: teyrnged barhaol i arwr cenedlaethol anghofiedig, a symbol pwerus o falchder, hanes a gwydnwch Cymru. Er bod Ffrainc yn ei anrhydeddu gyda cherflun, nid yw Cymru wedi gwneud hynny eto. Gyda'ch cefnogaeth chi, bydd hynny'n newid.


Mae eich rhodd, ni waeth beth fo'i maint, yn ein dwyn yn agosach at:


  • Gomisiynu cofeb a grefftwyd yn lleol i gynrychioli ymdrechion ac aberthau Owain Lawgoch
  • Sicrhau lleoliad ystyrlon a hygyrch ar gyfer y gofeb
  • Addysgu'r cyhoedd am fywyd a gwaddol Owain Lawgoch
  • Dathlu hanes Cymru trwy gelf gyhoeddus
Rhoddwch Yma

Os hoffech chi ddangos cefnogaeth bellach, gallwch ddilyn y ddolen isod i'n siop a phrynu crys-t neu gap pêl fas. Bydd yr holl elw yn mynd tuag at ariannu cofeb er anrhydedd i Owain Lawgoch a helpu i ledaenu ymwybyddiaeth o'i stori nodedig.

Siop

Darllenwch Am Ymweliad Diwethaf Kevin â Mortagne-sur-Gironde, Ffrainc Isod


May 26, 2026
Over the past year, support and awareness for the Owain Lawgoch Monument Project has continued to grow across Wales, and we would like to take a moment to sincerely thank the organisations, groups, and individuals who have helped us gain momentum and spread awareness of this important cause. In particular, we would like to thank the Welsh Battlefields Association and the Owain Glyndŵr Association for their encouragement, historical knowledge, and continued interest in helping raise awareness of Owain Lawgoch and the shared Welsh–French history connected to his legacy. We would also like to thank everyone who attends the annual Cofio Llywelyn commemorative weekend gathering in Cilmeri. The passion shown by those who continue to honour Welsh history and identity year after year has been a major inspiration to us. Events such as these demonstrate that there is a growing appetite across Wales for greater recognition of the figures and stories that shaped our nation. We would also like to extend a heartfelt thank you to everybody who has donated to the project so far. Every contribution, no matter the size, has helped us continue raising awareness, travelling between Wales and France, building connections, and keeping the vision of a Welsh monument to Owain Lawgoch alive. The support we have received from ordinary people who care deeply about Welsh history and identity has been both humbling and inspiring. As our campaign continues to gain attention both in Wales and internationally - particularly through our links with Mortagne-sur-Gironde in France, where Owain Lawgoch is already commemorated as Yvain de Galles - we hope to see more institutions and local authorities across Wales recognise the cultural and historical significance of the project. We understand that formal processes can often take time, but we firmly believe this is a project of national importance that deserves wider support and recognition. The growing public interest surrounding Welsh history, combined with international attention coming to Wales through events such as the Tour de France, presents a unique opportunity to celebrate and promote an important part of our national story. It is also important to remember that this movement is not something new. In 2028, it will be 25 years since representatives connected to the Welsh Government and Welsh cultural organisations supported the establishment of the monument to Owain Lawgoch (Yvain de Galles) in Mortagne-sur-Gironde, France, using Welsh slate. At that time, the importance of commemorating Owain Lawgoch abroad was clearly recognised. A quarter of a century later, we believe the time has now come for Wales itself to honour that same legacy here at home. Through continued community support, passion, and dogged determination, we remain committed to ensuring that Owain Lawgoch finally receives the recognition he deserves here in Wales.
August 9, 2025
Kevin's Welcome at Mortagne-Sur Gironde 2025
June 26, 2025
Kevin welcomed at Mortagne by Mayor Stephane Cotier

Gwisgwch y Stori, Ariannwch y Goffadwriaeth


Mae pob Crys-T yn Helpu i Gadw Etifeddiaeth Owain Lawgoch yn Fyw



Gwrandewch ar gân Kevin yn adrodd hanes Owain Lawgoch


Kevin Bowen - Lake of the Red Hand

 Pwy Ydym Ni


Kevin Bowen
Mae Cymro brwdfrydig o Cross Hands (ger Abertawe), Kevin Bowen, wedi ymgymryd, gyda chefnogaeth gynyddol, i gychwyn ymgyrch i godi arian a chael cofeb yng Nghymru i ffigwr hanesyddol o Gymro, Owain Lawgoch, a elwir yn Yvain de Galles yn Ffrainc.

Mae Kevin eisoes wedi ysgrifennu cân sydd wedi'i chysegru i Owain Lawgoch yn ogystal â beicio o Cross Hands yng Nghymru yr holl ffordd i Mortagne yn Ffrainc lle mae'r gofeb i Owain Lawgoch yn sefyll cyn beicio'r holl ffordd yn ôl i Cross Hands yng Nghymru gyda'r nod o ail-rymuso eraill i godi dros achos codi ymwybyddiaeth yng ngwlad enedigol Owain Lawgoch.

Dim ond dechrau'r hyn y mae Kevin ac eraill yn anelu i'w wneud er mwyn cyflawni'r nod o godi ymwybyddiaeth o Owain Lawgoch a'i weithredoedd. Os hoffech chi helpu Kevin yn y nod hwn, yna rhannwch stori Owain Lawgoch a chyfrannwch yr hyn y gallwch i'n GoFundMe i godi arian ar gyfer y gofeb haeddiannol hon!

Cysylltwch â Ni


Os hoffech gysylltu i adael neges o gefnogaeth neu os hoffech gysylltu â ni gydag unrhyw syniadau neu ddigwyddiadau codi arian pellach, mae croeso i chi ddefnyddio'r ffurflen isod a byddwn yn cysylltu â chi cyn gynted â phosibl.

Cyswllt
 E-bost: owainlawgoch14@gmail.com
Rhoddwch

Cefnogwch Kevin yn ei nod o gael cofeb wedi'i hadeiladu i Owain Lawgoch yng Nghymru.

Rhoddwch Yma Siop