Achetez-vous un t-shirt ou une casquette de baseball COLC aujourd'hui pour montrer votre soutien à la construction d'un monument pour sensibiliser le public à Owain Lawgoch.

Boutique

Monument Yvain de Galles au Pays de Galles

Sensibilisation à Owain Lawgoch, un héros gallois et une figure historique importante.

Qui est Owain Lawgoch et quelle est la mission de COLC?

Owain Lawgoch était un véritable héros gallois : prince de la maison royale de Gwynedd et soldat intrépide, il combattit à travers l'Europe, menant finalement une campagne pour reconquérir le trône du Pays de Galles au XIVe siècle. Connu en France sous le nom d'Yvain de Galles, il devint commandant de l'armée française pendant la guerre de Cent Ans et demeure célèbre à l'étranger pour son courage et son leadership. Il fut malheureusement assassiné en 1378 sur ordre du roi d'Angleterre de l'époque, Richard II.


Aujourd'hui, une statue d'Owain Lawgoch trône fièrement à Mortagne-sur-Gironde, en France, témoignage de son héritage. Érigé en 2003 en France, ce monument est le fruit d'une initiative conjointe, financée en grande partie par le Pays de Galles. Il est composé d'ardoise galloise et de calcaire local. Un sculpteur gallois a réalisé cette statue après une dizaine d'années de recherches et de travaux menés par quelques historiens gallois très avertis. Pourtant, dans son pays natal, le Pays de Galles, aucun monument n'honore sa mémoire ni la cause pour laquelle il est mort : l'indépendance et l'identité galloises.


Nous pensons qu'il est temps de changer cela et d'ériger une statue au Pays de Galles pour honorer son histoire et son héroïsme.


Rejoignez-nous dans notre mission de sensibilisation à Owain Lawgoch et à son histoire, ainsi que de financement et d'érection d'une statue d'Owain Lawgoch ici, au Pays de Galles, là où se trouvent ses racines, son peuple et son rêve. Ensemble, veillons à ce que les générations futures se souviennent et soient inspirées par l'une des plus grandes figures nationales du Pays de Galles, pourtant souvent méconnue.

Que faisons-nous pour aider?

En juillet 2025, Kevin Bowen entreprendra un voyage de retour empreint de tendresse, de Cross Hands, au Pays de Galles, à Mortagne-sur-Gironde, en France, retraçant le parcours marquant qu'il a parcouru à vélo pour sensibiliser le public à la mémoire d'Owain Lawgoch, le prince gallois oublié.


Cette fois, la mission de Kevin va encore plus loin : fédérer les communautés des deux pays autour d'une histoire commune et d'un avenir ambitieux. Son objectif est d'inspirer un événement interculturel annuel, organisé alternativement au Pays de Galles et en France, autour de l'anniversaire de l'assassinat d'Owain Lawgoch, le 22 juillet.


Ces événements célébreront le patrimoine gallois, favoriseront la solidarité internationale et récolteront des fonds pour l'érection d'un monument à la mémoire d'Owain au Pays de Galles, attendu depuis longtemps. Kevin prévoit de quitter le Pays de Galles le 17 juillet 2025 et d'arriver à Mortagne-sur-Gironde pour des activités commémoratives autour du 22 juillet. Au Pays de Galles, le Gower Heritage Centre a été proposé (mais pas encore confirmé) comme futur siège de ces célébrations communautaires, avec une vision de rassemblements inclusifs et familiaux où l'histoire, l'identité et la fierté locale se rejoignent.

Monument de Lawgoch en France

Gofeb Lawgoch yn Ffrainc

Armoiries d'Owain Lawgoch - partagées avec Owain Glyndwr

Assassinat d'Owain Lawgoch

Représentation artistique d'Owain Lawgoch

Dons pour le monument gallois dédié à Owain Lawgoch

Nous collectons des fonds pour créer et installer une statue d'Owain Lawgoch au Pays de Galles : un hommage permanent à un héros national oublié et un puissant symbole de la fierté, de l'histoire et de la résilience galloises. Si la France lui rend hommage en lui érigeant une statue, le Pays de Galles ne l'a pas encore fait. Grâce à votre soutien, cela changera.


Votre don, quel qu'en soit le montant, nous permet de nous rapprocher de :


  • Commander un mémorial de fabrication locale pour représenter les efforts et les sacrifices d'Owain Lawgoch
  • Sécuriser un emplacement significatif et accessible pour le monument
  • Sensibiliser le public à la vie et à l'héritage d'Owain Lawgoch
  • Célébrer l'histoire galloise par l'art public
Faites un don ici

Si vous souhaitez apporter votre soutien, suivez le lien ci-dessous pour accéder à notre boutique et acheter un t-shirt ou une casquette. Tous les bénéfices seront reversés au financement d'un monument en l'honneur d'Owain Lawgoch et contribueront à faire connaître son histoire remarquable.

Boutique

Découvrez ci-dessous la dernière visite de Kevin à Mortagne-sur-Gironde, France

Growing Support for the Owain Lawgoch Monument Project

May 26, 2026
Over the past year, support and awareness for the Owain Lawgoch Monument Project has continued to grow across Wales, and we would like to take a moment to sincerely thank the organisations, groups, and individuals who have helped us gain momentum and spread awareness of this important cause. In particular, we would like to thank the Welsh Battlefields Association and the Owain Glyndŵr Association for their encouragement, historical knowledge, and continued interest in helping raise awareness of Owain Lawgoch and the shared Welsh–French history connected to his legacy. We would also like to thank everyone who attends the annual Cofio Llywelyn commemorative weekend gathering in Cilmeri. The passion shown by those who continue to honour Welsh history and identity year after year has been a major inspiration to us. Events such as these demonstrate that there is a growing appetite across Wales for greater recognition of the figures and stories that shaped our nation. We would also like to extend a heartfelt thank you to everybody who has donated to the project so far. Every contribution, no matter the size, has helped us continue raising awareness, travelling between Wales and France, building connections, and keeping the vision of a Welsh monument to Owain Lawgoch alive. The support we have received from ordinary people who care deeply about Welsh history and identity has been both humbling and inspiring. As our campaign continues to gain attention both in Wales and internationally - particularly through our links with Mortagne-sur-Gironde in France, where Owain Lawgoch is already commemorated as Yvain de Galles - we hope to see more institutions and local authorities across Wales recognise the cultural and historical significance of the project. We understand that formal processes can often take time, but we firmly believe this is a project of national importance that deserves wider support and recognition. The growing public interest surrounding Welsh history, combined with international attention coming to Wales through events such as the Tour de France, presents a unique opportunity to celebrate and promote an important part of our national story. It is also important to remember that this movement is not something new. In 2028, it will be 25 years since representatives connected to the Welsh Government and Welsh cultural organisations supported the establishment of the monument to Owain Lawgoch (Yvain de Galles) in Mortagne-sur-Gironde, France, using Welsh slate. At that time, the importance of commemorating Owain Lawgoch abroad was clearly recognised. A quarter of a century later, we believe the time has now come for Wales itself to honour that same legacy here at home. Through continued community support, passion, and dogged determination, we remain committed to ensuring that Owain Lawgoch finally receives the recognition he deserves here in Wales.

Kevin's Welcome at Mortagne-Sur Gironde 2025

August 9, 2025
Kevin's Welcome at Mortagne-Sur Gironde 2025

What a welcome Kevin had at Mortagne sur Gironde in 2024

June 26, 2025
Kevin welcomed at Mortagne by Mayor Stephane Cotier

Portez l'histoire, financez le monument


Chaque t-shirt contribue à perpétuer l'héritage d'Owain Lawgoch

Découvrez la chanson de Kevin racontant l'histoire d'Owain Lawgoch

Kevin Bowen - Lake of the Red Hand

Qui sommes-nous

Kevin Bowen
Kevin Bowen, Gallois enthousiaste de Cross Hands (près de Swansea), a pris l'initiative, avec un soutien croissant, de lancer une campagne de collecte de fonds pour l'érection d'un monument au Pays de Galles en hommage à une figure historique galloise, Owain Lawgoch, connu sous le nom d'Yvain de Galles en France.

Kevin a déjà écrit une chanson dédiée à Owain Lawgoch et a fait du vélo de Cross Hands au Pays de Galles jusqu'à Mortagne en France où se trouve le monument à Owain Lawgoch avant de faire du vélo jusqu'à Cross Hands au Pays de Galles dans le but de revigorer les autres pour se lever pour la cause de la sensibilisation dans le pays d'origine d'Owain Lawgoch.

Ce n'est que le début de ce que Kevin et d'autres entreprennent pour atteindre leur objectif : faire connaître Owain Lawgoch et ses actions. Si vous souhaitez aider Kevin dans cette démarche, partagez l'histoire d'Owain Lawgoch et faites un don sur notre campagne GoFundMe afin de collecter des fonds pour ce monument bien mérité!

Entrer en contact

Si vous souhaitez nous contacter pour laisser un message de soutien ou si vous souhaitez nous contacter avec d'autres idées ou collectes de fonds, n'hésitez pas à utiliser le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Contact
 E-mail: owainlawgoch14@gmail.com
Faire un don

Soutenez Kevin dans son objectif de faire construire un mémorial pour Owain Lawgoch au Pays de Galles.

Faites un don maintenant Boutique